RDA工具包测试版简介（2018年6月发布）

华东师范大学图书馆   胡小菁

   自2017年4月起，RDA指导委员会（RSC）开展RDA工具包重构与重设计计划（简称“3R计划”），工作包括网站的重新设计，以及RDA内容根据《国际图联图书馆参考模型》（IFLA-LRM）的重构。项目原定为期一年，其后进展推迟，于2018年6月先行发布测试版网站，RDA内容更新的全部完成估计要到2018年底。
    从6月13日发布的内容看，新RDA的变化相当大。以下简单介绍测试版网站及RDA在编排和内容上的变化，以及未来RDA在内容上还将有的一些变化。

1 网站栏目设置

    测试版网站与原版有较大变化。首页有最近增加和更新条款版块，便于及时掌握最近变化动态。
    主功能为四大栏目：

1.1 实体（Entities）：RDA主要条款。

    二级栏目按源自IFLA-LRM的13个实体展开，包括：RDA实体，作品、内容表达、载体表现、单件，施事者、个人、集体施事者、家族、团体，命名、地点、时段。

1.2 指导（Guidance）：RDA通用条款。

    二级栏目包括：RDA导论、记录方法、转录准则、资源描述、应用纲要、集合体和历时作品、载体表现说明、代表性内容表达、命名实体使用、数据出处、内容和载体、术语。

1.3 政策（Polices）：各家政策声明。

    目前仅有英美两家。

1.4 资源（Resources）：原附录内容。

    二级栏目包括：术语表、词表编码方案、关系矩阵，缩写与符号、大写、首字母、个人名称附加条款、头衔用语，《圣经》、表演媒介术语。
    原来独立设置的MARC与RDA对照表未列出，相应内容散见于各元素下。

2 RDA形式变化

    从测试版网站看，RDA在形式上完全抛弃了基于线性的章节式编排。

2.1 条款无编号

    此次修订最引人注目的变化是取消了条款号。整个体系基于IFLA-LRM的实体展开。属性和关系列在各实体下，链接到各自页面。由于只有13个实体，因此每个实体下属性和关系相当多，多设置滚动框，也内置有检索框可供查找。
    若需引用RDA规则，将需要说明涉及的元素（实体、属性、关系），而不能简单引用一串代表规则内容的数字。

2.2 元素参考

    在每个元素下、具体条款前，设置“元素参考”，为不干扰条款显示，采用点击展开形式。内容包括元数据词表定义（IRI、定义域、值域、替代标签等），并关联用户任务、记录方法、MARC21字段等。
    这是RDA作为编目规则之外的元数据格式标准的主要内容。作为元素的基础信息，也是未来基于RDA元数据标准的应用系统设计的主要依据。

2.3 选项（Option）

    条款中原来各种变异做法使用不同名称（交替、例外、可选增加、可选省略），现统一使用“选项”，并且几乎所有做法都列于选项下，形式上采用条件语句（For/If）说明相应的使用范围。
    “选项”意味着实施时需要编目机构或编目员选择用或不用，因此政策声明或应用纲要的作用比原来更为重要。

2.4 样例

    由于尚未完成，条款下较少见到样例，有待随3R计划进展陆续增加。

3 RDA内容变化

    仅从网站二级栏目中大量新术语，就可以感受到RDA此次修订内容变化之大。以下从官方文件《RDA工具包重构与重设计计划的成果》（Outcomes of the RDA Toolkit Restructure and Redesign Project, 2018-6-8. http://www.rda-rsc.org/sites/all/files/RSC-Chair-19.pdf）摘取部分内容变化，并作简单解释。

3.1 根据IFLA-LRM新增实体及通用属性和关系

    包括：RDA实体（Res子类），施事者，集体施事者，命名，时间段。

3.2 根据IFLA-LRM增加各种“载体表现说明”元素

    共有13个子元素，如：载体表现出版说明。此类元素用于“转录”，与ISBD著录项近似。另有相应的“记录”元素，如：出版说明及其子元素，保留用于记录已经规范化的数据，可视为检索点，显示检索点范围的扩大

3.3 根据IFLA-LRM增加“代表性内容表达”相关元素

    共有15个元素，如：代表性内容表达的语言。作品的各种内容表达地位是不一样的，通常初始内容表达被视为代表性内容表达，如对于文本作品，原文版比翻译版更具有代表性。代表性内容表达相关元素，就是用于标识这些特征的，因作品类型而异，比如文本作品通常选择语言，而地图作品选择比例尺，等等。

3.4 记录方法

    规定记录元素的4种方法，即所谓的“4路径”（4-fold path），供于大多数元素在不同情况下选择使用。以图书的“内容类型”为例，4种记录方法及其结果分别是：
    （1）非结构化描述：非受控术语。如：文字。
    （2）结构化描述：作为RDA内容类型词表，或者其他指定的词表编码方案（VES）的受控术语。如RDA术语：text；或者MARC21代码：txt。
    （3）标识符：来自VES的标记。如RDA词表的标记（notation)：1020。
    （4）国际化资源标识符（IRI），即原通称的统一资源标识符（URI）：来自VES。如RDA词表的注册IRI：http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020

3.5 受控词表变化

    新增词表：RDA扩展计划，RDA交互模式，RDA装订类型。
    弃用词表：惯用总题名（在RDA条款中提供）。

3.6 命名的称谓关系

    源自IFLA-LRM，包括3种类型：检索点、名称或题名、标识符。

3.7 取消核心元素

    这是一个相当大的变化。元素是否必备，需要在应用纲要或政策声明中说明。

3.8 未来还将出现的变化

    （1）连续出版物部分尚未完成，将按照IFLA-LRM历时作品概念进行修订。
    （2）分开名称/题名和检索点元素的条款。按照3.6称谓关系，这是2种不同类型；按3.4记录方法，前者为非结构化描述，后者为结构化描述。
    （3）非人类角色。根据IFLA-LRM，“个人”（施事者下位实体）不包括非人类角色，当作为作者的个人是非人类角色时（比如猪小姐），没有可用的施事者关系，因此需要增加这种情况下与资源实体（作品、内容表达、载体表现、单件）的施事者关系。